BIENVENIDOS//BENVINGUTS

El Valencià, es un idioma con el cual me topé por allá por el año 2003. Realmente, y sin temor al ridículo, dicha lengua era totalmente desconocida para mi. No sabía de su existencia. Tanto es así que mi primer contacto con este idioma me resultaba realmente extraño, y a mi casa entró gracias al colegio, ya que mi hija pequeña, en aquel entonces, venía a casa con sus deberes de Valencià. Y por supuesto, como a muchas personas castellanoparlantes, me era practicamente muy difícil ayudarla con sus tareas escolares en dicho idioma. Por este motivo, decidí estudiarlo, y me planté a estudiar Valencià. Y me dediqué a intentar asimilar, su gramática, su ortografía, su literatura, su riqueza. Lo que nunca hubiera podido imaginar, es lo increíble, lo fascinante, lo extraordinario que es conocer otras culturas através de su lengua. Tanto es así, que el Valencià, sus gentes, sus tradiciones, sus historias y legendas, sus costumbres, y un amplio etc. de cosas que han entrado en mi casa gracias al conocimiento de la lengua, ha logrado transformar lo ininteligible en luz. Y hoy el mundo que nos rodea se ha ampliado, nuestro pueblo, Benidorm, se ve más inmenso, gracias al conocimiento que empezó simplemente con los deberes de Valencià.
Este blog, va dedicado a la lucha por la conservación de la lengua de una tierra, y de una gente, que he aprendido a querer como la mia propia.
PAU.

lunes, 28 de marzo de 2011

Los Diptongos// Els Diftongs

Els diftongs

Hay dos tipos de diptongos:

a): diftons decreixents//diptongos decrecientes:
Donde las vocales i y u van detrás dela vocal silábica y funcionan como verdaderas semivocales.

b): diftongs creixents//diptongos drecientes:
Donde la vocal u va precedida de las consonantes g o q mas la vocal, la u funciona como semivocal.

Cabe destacar que hay casos en que la vocal i o la u, funcionan como verdaderas consonantes. Cuando dichas vocales van a principio de palabra o entrevocales formando sílaba con la vocal siguiente:

Ej.: iogurt, duia (traía), meua (mia).

Diftongs decreixents

AI: mai (nunca) = mai
EI: rei (rei) = rei
OI: boira (niebla) = boi-ra
UI: cuina (cocina) = cui-na
AU: pau (paz) = pau
EU: veure (ver) = veu-re
IU: estiu ( verano) = es-tiu
OU: coure (cocer) = cou-re
UU: duu (trae) = duu

Diftongs creixents

QUA: quatre = qua-tre
QÜE: qüestió = qües-ti-ó
QÜI: obliqüitat = o-bli-qüi-tat
QUO: quota = quo-ta
GUA: aigua = ai-gua
GÜE: ungüent = un-güent
GÜI: lingüistic = lin-güis-tic
GUO: paraiguot = pa-rai-guot

Hay que recordar que para que haya diptongo drecreciente, es necesario que las vocales i y u vayan detrás de la vocal silábica es decir que:
IA, IE, IO Y UA, UE, UO, NO FORMAN DIPTONGO, porque las vocales i y u van por delante y precedidas de consonante.

Ej.:

València: Va-lèn-ci-a
barbàrie: bar-bà-ri-e
camioner: ca-mi-o-ner
estàtua: es-tà-tu-a
Nuesa: Nu-e-sa
Duo: Du-o

Y ya que estamos, nos viene de perlas recordar una pequeña reglita.
Las formas del singular y de la 3a persona del plural, del presente en el modo indicativo, de los verbos de la primera conjugación acabados en consonante + iar,
como es estudiar, canviar, son formas planas y por tanto no llevan acento.

Ej.:

verbo estudiar: presente del modo indicativo

yo estudie
tu estudies
ell estudia
nosaltres estudiem
vosaltres estudieu
ells estudien

verbo canviar: presente del modo indicativo

yo canvie
tu canvies
ell canvia
nosaltres canviem
vosaltres canvieu
ells canvien

verbo copiar: presente del modo indicativo

yo copie
tu copies
ell copia
nosaltres copiem
vosaltres copieu
ells copien

verbo iniciar: presente del modo indicativo

yo inicie
tu inicies
ell inicia
nosaltres iniciem
vosaltres inicieu
ells inicien

Por último las palabras que acaban en vocal + ITAT, no acostumbran a formar diptongo y por este motivo llevan diéresis.

Ej.:
espontaneïtat = es-pon-ta-ne-ï-tat

homogeneïtat = ho-mo-ge-ne-ï-tat

PAU














Publicado por en

9 comentarios:

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Libros Recomendados

  • L'antiquari y la papallona de la mort ( Joan Pla)
  • Rondalles Valencianes ( Enric Valor)